回家的诱惑
Chinese conservationist explores community-based wildlife protection in Kenya_我的网站

A | 해외 법인장에 첫 외부 전문가 영입글로벌 영업력 및 건전성 관리 강화 IBK기업은행 본점 전경. 기업은행IBK기업은행이 인도네시아 법인장에 장지규 전 KB국민은행 인도네시아 법인 전략이사를 발탁했다. 기업은행이 해외 법인장에 외부 인사를 선임한 것은 이번이 처음이다.기업은행은 26일 본부장급 개방형 직위 공개 채용을 통해 장 법인장을 선임했다고 밝혔다.장 법인장은 국민은행에서 글로벌 전략부장, 인도네시아 법인 전략 이사를 지냈으며 현지 시장에 대한 이해가 높고 단단한 네트워크를 가진 인물로 평가된다. 기업은행 관계자는 “장 법인장이 인도네시아 법인에 활력과 역동성을 불어넣을 것으로 기대한다”며 “현지 진출 중소기업에 대한 금융 지원은 물론 철저한 건전성 관리를 통해 성장 기반을 단단히 구축해 나가겠다”고 밝혔다.。

B |

Among them is Chinese conservationist Zhuo Qiang, nicknamed "Simba," the Swahili word for lion. For him, this early-morning routine is driven by a broader mission to achieve human-wildlife coexistence.
In 2010, Zhuo left his job in China at the age of 37 and embarked on a less-traveled path: pursuing wildlife conservation in Kenya.
Without professional training in wildlife conservation, he found himself in a territory then dominated by Western organizations and local practitioners.
But Zhuo decided to stay. "I wanted to prove that Chinese people could also do wildlife conservation," he said.
Initially, Zhuo saw conservation largely through the lens of wildlife science: working in the field, studying animals and collecting data.
Living and working with Maasai communities changed that perspective. "The fate of wildlife was closely tied to the people sharing the same land," he said.
In the Maasai Mara ecosystem, livestock grazing is deeply connected to the livelihoods of pastoral communities. "If local people are asked to stop grazing but are given no alternative source of income, conservation cannot be sustainable," Zhuo said.
That principle laid the foundation for his work with the local community in establishing the Ol Kinyei Conservancy.
The area had suffered from prolonged overgrazing, with plants and the land itself deteriorating. Under the conservation model, local grazing land was leased and gradually restored, allowing vegetation to recover and creating a more suitable habitat for wildlife, said Zhuo.
Meanwhile, households participating in the scheme receive land-rental income and have access to jobs such as wildlife rangers and tourism workers. Their average annual income has increased from around 500 U.S. dollars to about 3,700 dollars, according to Zhuo.
Some residents from surrounding communities also learned from the experience and brought the approach back to their own grazing areas.
Nowadays, 26 private conservancies have been established around the Maasai Mara National Reserve, covering about 1,600 square km, according to Zhuo.
He believes the network of community conservancies provides additional safe space for wildlife to move and survive, extending conservation efforts beyond the boundaries of a single national reserve and into surrounding communities.
Simon Msago, a Maasai community leader in Ngoswani, said Zhuo's work encouraged more residents to take an active role in conservation.
In the past, many residents saw few direct benefits from wildlife conservation and had limited awareness of its importance. Today, community members are increasingly willing to work as rangers and protect wildlife, creating an effective layer of protection around the conservancies, Msago said.
"Human-wildlife conflict cannot be solved simply through restrictions and prohibitions. The key is to create alternative sources of income so that residents can gain tangible benefits from conservation," Zhuo said.
"That is what makes community-based conservation sustainable -- allowing local people to become part of wildlife conservation rather than bystanders with no stake in it."
While continuing his work in the Maasai Mara, Zhuo has also sought to strengthen exchanges between China and Africa in wildlife conservation.
In recent years, he has visited more than 30 nature reserves and national parks in China, sharing his experiences of community-based conservation in Africa with Chinese counterparts.
"Conservation practices in China and Africa each have their own characteristics, and there is much that the two sides can learn from each other," he added.

。
Current article:http://k6xi.wengsengzhanhuangu.cyou/news/20260826_706275.html
Published on:09:03:10
